Panel de discusión del Cuerpo Académico de Estética y Arte realizado en los marcos del Tercer Coloquio Nacional de la Asociación Mexicana de Estudios en Estética, en el que fueron expositores los doctores José Ramón Fabelo Corzo, Gerardo de la Fuente Lora e Isabel Fraile Martín. El doctor Fabelo realizó una presentación general sobre los antecedentes del tema, su significación y perspectivas de desarrollo, en particular sobre las posibilidades de introducción de nuevas categorías, entre ellas la de la “colonialidad del (...) valer”. El doctor De la Fuente, por su parte, centró su intervención en las contradicciones que debe resolver la teoría de la colonialidad para no terminar realizando ella misma una apología a la colonialidad, refiriéndose al papel que en ello puede y debe desempeñar la estética. La doctora Fraile llama la atención sobre lo que podría considerarse el lado positivo de las relaciones de colonialidad que permitieron, entre otras consecuencias, un mutuo enriquecimiento cultural, algo que muestra mediante el análisis del traspaso de imaginarios visuales para los artistas de América Latina. (shrink)

Los elementos básicos sobre los que se asienta esta contribución son; Por un lado, el reconocimiento de las características básicas de los instrumentos de soft law y la apreciación de su desnaturalización. Y, por otro lado, el análisis del fenómeno expansivo del Derecho penal y su vinculación con la globalización y la sociedad del riesgo. Su análisis conjunto me permitirán determinar la efectiva incidencia del soft law en la expansión del Derecho penal, a la luz de lo sucedido en el (...) caso del autoblanqueo de capitales, que aunado a la tipificación de las conductas de utilizar y poseer, y siendo considerado como delito previo el fraude fiscal genera importantes quiebras en uno de los principios más básicos y elementales del Derecho penal del Estado de Derecho, esto es, el principio non bis in idem. (shrink)

En juillet 2015, une mission d’étude de deux semaines a été consacrée à l’Aphrodision. L’étude archéozoologique menée par M. Leguilloux a porté sur plusieurs ensembles : deux contextes cultuels – les sols de l’oikos 5 et la fosse contenant les résidus de banquet située à l’Ouest de l’autel –, le four construit dans un creux du rocher contre le mur de soutènement de la terrasse orientale et une fosse‑dépotoir postérieure à l’abandon du site. L’ensemble représente 1 590 restes de faune (...) terrestr... (shrink)

En este artículo ofrecemos la historia de Magisterio de “Santa Ana”, erigida en 1962 en el colegio de San Ana de Sevilla y fusionada con la del “Cardenal Spínola” de las Esclavas del Divino Corazón y con la de “San Rafael” de los Salesianos. La primera parte, escrita por los profesores Holgado Barroso y Márquez de la Plata, está dedicada al estudio de la creación de las Escuelas de Magisterio de la Iglesia, a la ley de educación primaria de 1945 (...) y al plan de estudios de 1950. En la segunda parte, el profesor Martín Riego nos ofrece una visión histórica de la Escuela de Magisterio de “Santa Ana”: creación de la misma, edificio, profesores, alumnos, etc. (shrink)

Esta investigación de corte cualitativo realiza una revisión sistemática para conocer cuáles son los factores que dificultan y favorecen el proceso de aprendizaje del alumnado sordo bilingüe en primaria. Este trabajo sigue las pautas de la declaración PRISMA. Las bases de datos consultadas han sido Web of Science, Scopus, ERIC y Google Scholar revisándose en total 190 estudios empíricos, en español y en inglés, entre los años 1997 y 2021. Los resultados obtenidos muestran que hay escasas publicaciones al respecto y (...) se evidencia la necesidad de dar a conocer la situación de este colectivo para seguir avanzando y educando. (shrink)

The goal of this research is to analyze the heterogeneity of family firms in the normative attention to their non-family stakeholders. With this aim, we suggest that the psychological process of top family managers in terms of individual affective commitment to their firms is a key variable to explain that heterogeneity. However, we also suggest a moderator effect of the family stakeholder salience in the relationship between the managers' affective commitment to the firm and the establishment of firm goals toward (...) non-family stakeholders. The results of a hierarchical regression analysis on data obtained from 207 family executives show a significant positive influence of managers' affective commitment on the establishment of goals related both to internal and external non-family stakeholders. In addition, we can observe a negative moderator effect of the family utilitarian power—as an indicator of the family stakeholder salience—on the relationship between the family managers' affective commitment and the goals related to non-family employees. (shrink)

Based on the literature on stakeholder management and family firm dynamics, this research analyses the relationship between three constructs: the identification of business families with their family firms, FFs’ orientation toward key non-family stakeholders, and the achievement of better economic performance. Data analyses from 374 family and non-family members of 173 Spanish FFs show that a high level of family identification with their firms affects the orientation of FFs toward key non-family stakeholders in setting corporate goals and that this orientation (...) will lead to higher economic performance only when it is built on family identification with the firm. Our results also show that the significance of both relationships changes with the degree of family involvement in the management of the FF. (shrink)

Evoquer l'univers de Rousseau est une entreprise ambitieuse qui peut aider à orienter la pensée contemporaine vers la valeur des moyens et des fins à entreprendre pour la formation de l'individu. Dans cet ouvrage les auteurs s'attachent à présenter un écrivain à hauteur d'homme et souhaitent faire partager leurs réflexions sur son oeuvre remarquable. Ils montrent notamment que les idées exprimées dans l'Emile présentent la synthèse des conceptions de Rousseau sur la société, sur l'enfance et sur ses principes d'éducation. Partagée (...) ou controversée, sa pensée constitue une approche moderne des savoirs et des pratiques tournées vers des questions qui importent en ce début de XXIe siècle. En confrontant leur regard à celui du penseur, les auteurs de ce livre invitent le lecteur à découvrir ou redécouvrir l'oeuvre de l'homme des Lumières dans des domaines aussi différents que la musique, le langage, la philosophie politique et l'éducation. Vous êtes donc conviés à un voyage au coeur de la pensée rousseauiste qui a inspiré et irrigué leur réflexion. (shrink)

Uterus transplantation (UTx) research has been introduced in several countries, with trials in Sweden and the United States producing successful outcomes. The growing interest in developing UTx trials in other countries, such as Spain, the Netherlands, Japan, and Australia, raises important questions regarding the ethics of surgical innovation research in the field of UTx. This paper examines the current state of UTx in the context of the surgical innovation paradigm and IDEAL framework and discusses the ethical challenges faced by those (...) considering the introduction of new trials. We argue that UTx remains an experimental procedure at a relatively early stage of the IDEAL framework, especially in the context of de novo trials, where protocols are likely to deviate from those used previously and where researchers are likely to have limited experience of UTx. We conclude that countries considering the introduction of UTx trials should build on the strengths of the reported outcomes to consolidate the evidence base and shed light on the uncertainties of the procedure. Authorities responsible for the ethical governance of UTx trials are advised to draw on the ethical framework used in the oversight of surgical innovation. (shrink)

IntroductionIncorporating technology in cognitive interventions represents an innovation, making them more accessible, flexible, and cost-effective. This will not be feasible without adequate user-technology fit. Bearing in mind the importance of developing cognitive interventions whose technology is appropriate for elderly people with cognitive impairment, the objective of this systematic review was to find evidence about usability and user experience measurements and features of stimulation, training, and cognitive rehabilitation technologies for older adults with mild cognitive impairment or dementia.MethodThe Medline, PubMed, Scopus, ScienceDirect, (...) and PsycINFO databases were searched for literature published in the last 10 years, and three researchers independently reviewed potentially eligible studies, following specific inclusion criteria. A systematic review of the studies was conducted, presenting a qualitative synthesis of usability and UX measures with their outcomes, study characteristics and features of the cognitive intervention technologies.ResultsTen studies were selected: five were cognitive stimulation and five were cognitive training. Most of them were computer-based programs with a serious game format. Efficiency and effectiveness were the most frequent measurements used for collecting objective usability data, showing that elderly people with cognitive impairment require more time and help but can complete tasks. Regarding UX or subjective usability data, questionnaires and scales were the most used methods, reporting positive experience despite certain difficulties with the interface in five studies.ConclusionMeasuring usability and UX in cognitive intervention technologies for older adults with MCI or dementia provides an integrated view that can contribute to their development according to the needs and characteristics of the target population. More research is required to include this population group in usability and UX studies, as well as standardized tools and consensus on the relationship of these terms to guarantee the future effectiveness of cognitive intervention technologies.Review registrationThis review was registered in the PROSPERO International Register of Systematic Review Protocols. (shrink)

Reconnaissant l'importance des rites dans les sociétés contemporaines, l'article s'efforce de comprendre pourquoi s'est développée une nouvelle séquence rituelle inscrite dans le processus du mariage. L'enterrement de vie de jeune fille, attesté depuis la fin des années 1980, est associé à la transformation de la place de la femme, dans ses rapports avec la famille, la société et la sexualité. Comme autrefois l'enterrement de vie de garçon, celui de la jeune fille marque symboliquement l'abandon du vagabondage sexuel et amoureux. Cette (...) cérémonie est aujourd'hui attachée au renouveau d'un mariage célébré en grande pompe, mais dont le sens a changé complètement depuis les années 1960. Organisé par la « meilleure amie », et célébré entre filles, l'EDVJF marque aussi le passage des liens d'amitié à ceux de la conjugalité. L'ethnographie de la cérémonie invite à développer la réflexion sur la diversité des effectuations qui sont dans ce cas très frappantes, au-delà de leurs caractères communs.Recognizing the importance of ritual in contemporary societies, the article seeks to understand why there has developed a new ritual sequence recorded in the marriage process. The bachelor girl, attested since the late 1980s, is associated with the transformation of the role of women in their relationships with family, society and sexuality. As the old bachelor boy, the girl that symbolically marks the abandonment of sexual promiscuity and love. This ceremony is now attached to the renewal of a marriage celebrated with great pomp, but whose meaning has changed completely since the 1960s. Organized by the "best friend", and celebrated among girls, EDVJF also marks the transition from friendship to those of conjugality. Ethnography ceremony invites us to develop reflection on the diversity of effectuations which in this case are very striking, beyond their common characteristics. (shrink)

Après la révolution d’Octobre 1917, la transformation des rapports sociaux entre les sexes a été placée au cœur du projet bolchevik de construction du socialisme en Russie. De nouvelles formes d’organisation de la vie domestique, du travail et de la société transformeraient les relations entre les hommes et les femmes. Afin que les femmes puissent participer à égalité avec les hommes aux activités de production et de la sphère publique, il était indispensable de libérer les femmes des tâches domestiques en (...) transférant celles-ci dans la sphère des services collectifs. Qu’en fut-il dans la réalité? Les enquêtes sur les emplois du temps des familles, appelées enquêtes de budget temps, qui ont été réalisées en URSS au début des années 1920 puis à la fin des années 1960 et au début des années 1970, permettent de juger de la réalité de l’évolution des rôles sociaux derrière les discours dans la Russie soviétique. (shrink)

La 4e de couverture indique :"Alors que le féminisme est plus que jamais nécessaire, il est malmené de toutes parts. D'un côté, des pseudo-radicalités instruisent le procès d'un " féminisme blanc " qui irait d'Olympe de Gouges à aujourd'hui. De l'autre, une mouvance de droite et d'extrême droite instrumentalise le féminisme dans une perspective identitaire, nationaliste et raciste. Face à ces entreprises de brouillage et de régression, il est urgent de réaffirmer la valeur de l'émancipation et de plaider pour un (...) féminisme universel, concret et pluriel. Ni décolonial, ni occidental, le féminisme se construit sans cesse, dans les luttes et la solidarité des combats quotidiens.". (shrink)

Afin de montrer qu'il faut situer le début du processus de réception de l'œuvre nietzschéenne avant les années 1980, cet article dépouille les études critiques et les recensions de cette œuvre, parues dans les pays germanophones entre 1872 et 1889. Une étude statistique révèle que Nietzsche était connu pour ses écrits sur Wagner et sa première Inactuelle. Le dépouillement de l'importante réception de l'essai sur D. F. Strauss montre que les critiques de l'époque s'intéressaient à cet essai en fonction de (...) son actualité: les divers griefs qui lui sond faits voient notamment la première Inactuelle comme un écrit schopenhauerien en continuité avec la querelle entourant La naissance de la tragédie. En grande patrie critique, la première réception des écrits nietzschéens montre que le statut philosophique qui fut accordé à lœvre et à son auteur est le résultat d'un long processus d'appropriation par le combat.Dieser Artikel wertet kritische Studien und Rezensionen von Nietzsches Werk aus,d ie zwischen 1872 und 1889 im deutschen Sprahraum erschienen sind. Es soll veranschaulicht werden, dass der Beginn des Rezeptionsprozesses seiner Werke bereits vor den 1890er Jahren leigt. Eine statistische Auswertung des Materials zeigt, dass Nietzsche für sein Schriften über Wagner und seine ersten Unzeitgemässen Betrachtungen bekannt war und sein Essais über D. F. Struß aufgrund seiner Aktualität für Kritiker interessant war. Die erste Unzeitgemässe Betrachtung wurde als eine schopenhauerische Forzetzung des Streits um Die geburt der Tragödie betrachtet. In den ersten kritischen Rezeptionen von Nietzsches Werken wird deutlich, dass der Status, der Autor und Werk in der Philosophie zugeteilt wurde, das Ergebnis eines langen Prozesses von Aneignung durch Kampf ist. (shrink)

La manifestation artistique Mothership (Nantes, 2010), conçue par Michaël Sellam, artiste invité à l'école des beaux-arts de Nantes, autour d'un scénario inspiré du cinéma de science-fiction et de " mondes parallèles ", nous a permis de mener un questionnement inédit portant sur le travail d'artistes émergents faisant appel aux techniques du numérique (son, multimédia...) Si les oeuvres ont été abordées sous l'angle classique de l'analyse voire de la psychanalyse, et de la déconstruction, elles ont surtout été le point de départ (...) de discussions et réflexions philosophiques originales prenant appui sur une théorie des appareils - à distinguer des simples dispositifs et systèmes de communication - visant à appréhender les enjeux actuels de l'art et de la culture, innervés par une techno-science qui se voudrait porteuse d'espoir et d'utopie, quand elle se trouve bien souvent emportée dans des dérives commerciales, totalitaires et sectaires : l'individu, pris dans une temporalité vide, effrénée, et dépossédé d'une technique qu'il n'a pu intérioriser, se retrouve prolétarisé (Stiegler). Quelles seraient les alternatives à un tel phénomène? Comment, par l'expérience, matérialiser les immatériaux. La figure polymorphe - à la fois fantastique, imaginaire, sociale et politique - de l'extraterrestre (étranger, handicapé, hérétique, parasite, fou, génie, monstre, ange ou sauveur...) s'est progressivement imposée, nous conduisant à interroger les problématiques portant sur la différence et sur les différends qu'elle suscite, sur l'errance, la spectralité, l'événement et l'univers infini, l'archaïque et l'ultramoderne... Le rapport entre art et croyance, science et idéologie, foi et savoir (Derrida) s'est révélé déterminant dans notre réflexion, la pierre angulaire se situant dans la technique, potentiellement aliénante du fait des normes qu'elle met en jeu, ou au contraire émancipatrice, quand elle parvient à dépasser sa condition hylémorphique. (shrink)

L’amour conjugal existe au Moyen Âge, la littérature en est un lieu d’expression privilégié. Visible également dans les sources épistolaires ou notariales, il est cependant plus difficile à aborder à travers les archives judiciaires, notamment les procès matrimoniaux ecclésiastiques. L’officialité de Saragosse au xve siècle est par excellence la cour où sont jugés les litiges conjugaux. Les procès consultés offrent un récit récurrent de la relation conflictuelle entre époux et laissent à penser que l’amour n’y a guère sa place. Ce (...) n’est pas totalement vrai. Les affaires d’adultère, les unions clandestines, les demandes de solennisation de mariage ne sont pas toutes déposées ou dénoncées au seul motif de haine et de discorde. Les sentiments sont parfois bien présents, sous-jacents, et attendent seulement d’être lus à travers des actes, des mots précis (amor, affectio, cavalgar, enamorar) ou même des silences. (shrink)

L’irruption de l’image animée dans l’espace de la scène, pour n’être pas récente, réactualise pourtant un vieux débat qui opposerait ceux qui comme Goethe plaident pour de strictes frontières à ceux qui, après Hegel, derrière Wagner et le chapitre V d’ Opéra et Drame (1851), constatent que chaque art, puisqu’il « tend à une extension indéfinie de sa puissance », est commandé par une sorte de loi du « passage à la limite ». La mise en scène de l’avenir est-elle (...) désormais tributaire d’une alliance avec les autres formes artistiques dont le cinéma et la vidéo, ou la vérité du théâtre ne saurait-elle outrepasser les limites de la scénographie « traditionnelle »? Quelques expériences récentes alimentent un débat qui opposait déjà au xviii e siècle les contempteurs de l’opéra face au théâtre : la parole proférée par l’acteur est-elle nécessaire et suffisante ou faut-il y ajouter le « merveilleux » spectaculaire? (shrink)

À partir de lots d'ossements retrouvés dans le sanctuaire de Poséidon et d'Amphitrite à Ténos, on peut mettre en évidence certains aspects des rituels sanglants dans ce grand centre religieux des Cyclades. Les ossements étudiés proviennent des niveaux correspondant à la période de plus forte fréquentation du lieu de culte, entre le IIIe et le IIe siècle av. J.-C. Les résultats de l'analyse archéo-zoologique aident à reconstituer avec plus d'exactitude le déroulement des sacrifices et des rituels que l'on connaissait par (...) les textes. Outre des détails sur les gestes accomplis, l'étude des ossements apporte des informations d'ordre général sur la sélection des espèces et d'autres, plus spécialisées, sur les âges d'abattage, la stature des bêtes sacrifiées, la méthode de mise à mort, les pratiques de débitage des carcasses, la sélection et la découpe des quartiers ainsi que les parties consommées ou consacrées aux deux principales divinités téniotes. (shrink)

El objetivo de este estudio se plantea, en términos de filosofía jurídica, la siguiente cuestión: ¿como debería reaccionar nuestro sistema judicial ante la presencia de otros sistemas regulativos obligatorios para grupos sociales distintos de la mayoria? Previamente el articulo erige un concepto viable de pluralismo cultural evitando los reduccionismos subyacentes: el reduccionismo que identifica pluralismo cultural con el impacto de corrientes migratorias en la unión europea; el reduccionismo que deriva del mantenimiento de la imposibilidad de existencia de derechos de grupo; (...) el reduccionismo que considera patológica la diversidad; el reduccionismo que equipara el pluralismo cultural con el pluralismo de valores; etc. Se llega así a la conclusión de que, en primer lugar, la cultura es conflicto, de juicio, y en segundo lugar, que la búsqueda de "una identidad cultural propia" es un proyecto sin pretensiones. La parte final de este análisis explicita el problema en la unión europea y enfrenta las relaciones entre pluralismo y relativismo desde el punto de vista de la teoría de los derechos humanos. (shrink)

Le XVIe siècle voit l’émergence des vernaculaires comme langues de pensée, et le maintien en parallèle du latin comme langue savante de communication et de réflexion. Ce double mouvement, l’un de conquête et l’autre de résistance, a souvent été étudié du point de vue du vernaculaire, pour en marquer la progression tant pour la structuration des langues que pour le terrain gagné sur le latin dans le domaine des textes de fiction autant que d’argumentation. Le petit dossier présenté ici, issu (...) d... (shrink)

Le projet de l'Encyclopédic de Diderot et d'Alembert constitue un tournant dans l'histoire de la philosophic dans la mesure où d'Alembert a procédé à une pluralisation de la métaphysique. À la métaphysique traditionnelle et singulière se sont ajoutées des métaphysiques. Examinons plus particulièrement les trois métaphysiques que sont la métaphysique des corps, la métaphysique des propositions et la métaphysique des sciences exposées dans l'Encyclopédie : on s'aperçoit alors que la nouveauté est moins le progrès des sciences que le processus philosophique (...) comme herméneutique du génie de l'invention, dans les sciences comme dans les arts. Ce processus remplace désormais la méaphysique traditionnelle et ouvre la voie aux théories de la connaissance. The project of Diderot and d'Alembert's Encyclopédie constitutes a turning point in the history of philosophy to the extent that d'Alembert achieved a pluralization of metaphysics. To traditional metaphysics, he added various other metaphysics. This paper focuses more specifically on the three following metaphysics, that of bodies, that of propositions and that of the sciences, as they were developed in the Encyclope'die. It thus appears that novelty does not so much lie in the advancement of the sciences than in the philosophical process understood as a hermeneutics of the genius of invention, both in the sciences and the arts. This process supersedes traditional metaphysics and paves the way for theories of knowledge. (shrink)

Normal 0 21 false false false ES X-NONE X-NONE MicrosoftInternetExplorer4 /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tabla normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi;} After a brief introduction in which I underline the acknowledgment that Emil Kettering makes about the importance of the concept of nearness in Martin Heidegger’s philosophy, but in which I also take distance from his approach to (...) the fundamental relation between language and nearness, which I consider limited, I state that the late Heideggerian conception of language can be better understood if these two concepts are considered, in a rigorous Heideggerian sense, as “the same” [das Selbe]. With the aim of giving this thesis a phenomenological foundation I approach the Heideggerian reflection on the nearness in five levels, beginning with the usual definition of nearness as “short distance” and ending with its identification with the language. My approach to this matter focuses exclusively on the late work of Heidegger. (shrink)

Le XVIe siècle voit l’émergence des vernaculaires comme langues de pensée, et le maintien en parallèle du latin comme langue savante de communication et de réflexion. Ce double mouvement, l’un de conquête et l’autre de résistance, a souvent été étudié du point de vue du vernaculaire, pour en marquer la progression tant pour la structuration des langues que pour le terrain gagné sur le latin dans le domaine des textes de fiction autant que d’argumentation. Le petit dossier présenté ici, issu (...) d... (shrink)

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:diacritics 33.2 (2005) 3-9 [Access article in PDF] The Suspended Substantive On Animals and Men in Giorgio Agamben's The Open Leland de la Durantaye Giorgio Agamben. The Open: Man and Animal. Trans. Kevin Attell. Stanford: Stanford UP, 2004. [O] Trans. of L'aperto: L'uomo e l'animale. Torino: Bollati Boringhieri, 2002. [A] With a title as enigmatic as The Open, the reader might well wonder, "the open what?" Is the title's (...) adjective to stand alone? Does it need no substantive to support it? This unfamiliar title is not what one might first guess—it is not an awkward translation from the work's original title. No substantive follows in the original, and none is meant to. The idea that gives Agamben's book its title is that of an openness which is unconditioned—and perhaps unconditional, an openness which is unspecified—and perhaps unspecifiable.If the answer to the question "the open what?" can be answered with no substantive, might we ask in what this opening occurs? Between what more substantive things has an indefinable space been opened? The first answer to the question can be found in the work's subtitle—Man and Animal. The open space in question is that which separates and distinguishes man from animal. Philosophers, anthropologists, social scientists, zoologists, chemists, taxonomists—and many others—have had no small difficulty in agreeing upon the matter.Philosophers have traditionally had a low opinion of animals [cf. de Fontenay]. Descartes had especially little respect for the minds of animals and influentially classified them as automata mechanica. As Agamben notes, the great naturalist and taxonomist Linnaeus responded to this assertion with the laconic rejoinder: "Descartes obviously never saw an ape" [cf. O 23/A 30; translation modified]. Philosophers have been more eager than taxonomists to put distance between themselves and the animals—and for this reason have been particularly interested in studying what separates man from animal. The last great philosophical attempt in this regard is that of Martin Heidegger. Despite his preference for the primordial, his openness to the woods and the wilderness, his opinion of animals' faculties was not much higher than that of Descartes. In his view, animals live in an environment in which they are receptive to various stimuli, but where they have nothing approximating what we call a "world"—animals are, as he claims, "poor in world" (weltarm)—or even "without world" (weltlos). They live in such intense and incessant proximity to their environment and its stimuli that they do not see the existential forest for the environmental trees. They can never take a step away from the immediacy of their perception and for this reason cannot be said to possess a "world" in the sense that man, in Heidegger's view, does.As mentioned above, the title The Open is, for all its strangeness, not the result of [End Page 3] an awkward translation from Agamben's Italian. Its strangeness stems, nevertheless, in large part from a translation. Or, to be more precise, from two translations. The first of these is from the German. The German in question is a special one—that of the profoundly idiosyncratic technical vocabulary that Heidegger fashioned for his philosophical purposes. For Heidegger, "the open" is something literally fundamental which lay at the heart of his thought. "The open" is the space revealed to us in the moment when the world we live in, which because of our many tasks and travails we tend to take no distance from (like animals with their stimuli), opens out onto something larger. This moment of distancing ourselves from our everyday concern with means and ends, with stimuli and response, is what gives us not just an environment, but a "world." "The open" is what we find ourselves in when the bustle and haste of our environment recedes and we see that environment in all its strangeness and immensity—as a "world," greater and less graspable than our restricted and finite representations. This experience of "the open" is, for Heidegger, what makes us human, and... (shrink)

L’addition, dans la cinquième édition en 1683 de La Logique ou L’Art de penser, d’un chapitre consacré à la définition générale du signe et de plusieurs chapitres relevant spécifiquement d’une analyse des signes linguistiques, a été parfois interprétée comme une apparition tardive du “problème du langage” dans le traité d’Arnauld et Nicole. Parce que la plupart de ces chapitres supplémentaires sont la transposition de passages auparavant destinés dans la Perpétuité de la foi (1669-1674) à réfuter le sens calviniste de Ceci (...) est mon corps, on a été enclin à attribuer l’importance de la question du signe et du “problème du langage” dans l’édition de 1683 à une origine théologique. J’essaie au contraire de montrer que, dès la première édition de L’Art de penser en 1662, la problématisation des écarts des expressions linguistiques avec une correspondance terme à terme entre les mots et les idées a été indissociable pour Port-Royal de l’analyse des opérations de l’esprit. Selon moi, dans la Perpétuité de la foi, la critique du sens calviniste de la formule eucharistique constitue elle-même une application de cette analyse logique du langage : les passages incorporés ensuite dans L’Art de penser sont dans le prolongement des réflexions de 1662 sur les difficultés d’adéquation entre le dire et le vouloir-dire. Je montre pour finir que la définition générale du signe à Port-Royal suppose une restructuration de la définition augustinienne du De doctrina christiana, et fonde en 1683 une identification de la relation de signification linguistique à un rapport de représentation des mots aux idées, qui vient redoubler le rapport de représentation des idées aux choses établi en 1662. (shrink)